Gand ... SA FIE!

In nebunia care ne macina continuu (si nu doar pentru ca traim in Romania) am trecut in revista stirile. Care mai de care mai "palpitante" si pline de mioritica "concentratie". De orice pare a ne afunda, in loc sa ne elibereze.

Pe pagina mea am gasit o postare muzicala cu formatia mea "de suflet". Cine nu iuneste "Beatles"?

Gandindu-ma, insa, cat de jos putem sa ajungem doar din vina noastra dar si la indemnul din ultima "aparitie", m-am indreptat spre alte versuri, din panoplia aceleiasi trupe. Un hit de actualitate (1970) mi-a focusat atentia. Il redau, prin copy-paste, asa cum l-am gasit tradus, cu o sugestie: A SE TRECE PESTE PREJUDECATI! 

Merita!

"Să fie

Când sunt în necaz,

Fecioara Maria vine la mine

Și-mi spune vorbe înțelepte

Lasă să fie...

Și în perioada mea de tristețe,

Ea stă chiar în fața mea

Și-mi spune vorbe înțelepte

Lasă să fie...

Lasă să fie, lasă să fie...

Lasă să fie, lasă să fie...

Îmi șoptește vorbe înțelepte

Lasă să fie...

Când toți oamenii răniți sentimental

Trăiesc într-o lume care cade de acord,

Există o rezolvare

Lasă să fie...

Pentru că deși ei pot fi despărțiți, încă

Mai există o șansă pe care o vor vedea.

Există o rezolvare

Lasă să fie...

Lasă să fie, lasă să fie...

Lasă să fie, lasă să fie...

Da, există o rezolvare.

Lasă să fie...

Lasă să fie, lasă să fie...

Lasă să fie, lasă să fie...

Îmi șoptește vorbe înțelepte

Lasă să fie...

Iar atunci când e înnorat noaptea,

Tot există o lumină care strălucește pe mine

Strălucește până în ziua de mâine

Lasă să fie...

Mă trezesc din cauza muzicii

Fecioara Maria vine la mine

Și-mi șoptește vorbe înțelepte

Lasă să fie..."

(http://lyricstranslate.com/ro/let-it-be-sa-fie.html)

Gand dintr-un cantec

Tot ascult la radioul cu muzica romaneasca, NUMAI MUZICA ROMANEASCA (nu ca nu mi-ar placea si cealalta - sic!) o melodie cu niste versuri ... zdrobitoare.

Si ma cuprinde-asa, de-odata, o dorinta si un gand. Regasit chiar in versurile pe care, cum e normal, le voi reda prin copy-paste, fireste.

Bun pentru toti cei care, zic eu, inca mai simt romaneste!

Dar ma intreb: poate, oare, prinde?

"M-o-ntrebat odată un Italian, 
Frăţică, tu eşti Moldovan? 
Vii din ţara unde-i unde Dan Bălan, 
Şi aia mică, a lui Stratan? 

M-o-ntrebat odată un Englezoi bătrîn, 
Frăţică, tu eşti Român? 
Unde-n Carpaţi răsună încă Zamfir, 
Iar pe la Bran mai bîntuie cîte-un vampir, 

Voi pricepeţi în motoare, 
Unii în calculatoare, 
Puteţi răbda munci chinuitoare, 
Da-ntătdeauna cereţi ajutoare. 

Al vostru e Ştefan cel Mare, 
Ce a băgat pe Turci în reanimare, 
Atunci de ce Ion spune că la Ankara, 
Lucrează pentru pîine, de zori şi pînă seara. 

Refren
Fiindcă noi suntem Nebuni, 
Atît de uşor dirijabili. 
Atît de incapabili, 
Să înţelegem că suntem Nebuni. 
Fiindcă noi suntem Nebuni, 
Atît de insuportabili, 
Păi dacă ne e convenabil, 
Haide-ţi şi-om rămîne Nebuni. 

M-o-ntrebat odată un Evreu, 
Capitala voastră îi Chişinău? 
Păi talente acolo, aveţi cu carul, 
Alde Bieşu, Doga şi Rotaru. 

Voi prin alte ţări îi învărtiţi pe toţi, 
Lăsaţi maşina de poliţie fără roţi, 
Munciţi mai mulţi ca negri în robie, 
Da fugiţi din ţară de parcă-aveţi fobie. 

Vom creşte iepuri pe la sat, 
Fiecare se va naşte ştampilat, 
Vom întreba : Cum aşa s-o întîmplat? 
Voi cît dormeaţi, noi, i-am privatizat. 

Iepuri ca iepuri, da eu văd micuţii toţi, 
Care acum se nasc, deja se nasc roboţi, 
Şi noi normal că vom ţipa : Aşă nu!!! 
Dar ei încet încet, ne vor închide sunetu. 

Refren 
Fiindcă noi suntem Nebuni, 
Atît de uşor dirijabili. 
Atît de incapabili, 
Să înţelegem că suntem Nebuni. 
Fiindcă noi suntem Nebuni, 
Atît de insuportabili, 
Păi dacă ne e convenabil, 
Haide-ţi şi-om rămîne Nebuni. 

Un moşneag cu paşaport Francez, 
M-o-ntrebat cu cine eu votez? 
I-am zis că eu, nu votez cu nimeni, 
Cu Dumnezeu votez şi Dumnezeu cu mine. 

Mi-o zis pe voi, aeştea tinerei, 
V-o cam scăpat din leagăn, de mititei, 
Cum daţi de bani, se întîmplă tot mai des, 
Că vă luaţi în loc de casă, Mercedes. 

Invidia vîi soră, Ura vă este frate, 
Staţi nemişcaţi la ştiri cînd frate cu frate se bate, 
Vinovat de toate-i cineva, 
Numai nu lenea şi prostia ta. 

Soarta ta îi legată de credinţă, 
Visul tău şi puţină străduinţă, 
Cu iubire poţi ce vrei obţine, 
Iubirea-i Dumnezeu şi Dumnezeu cu tine. 

Deci hai să nu fim nebuni, 
Atît de uşor dirijabili. 
Atît de incapabili, 
Să înţelegem că suntem Nebuni. 
Hai să nu fim nebuni, 
Atît de insuportabili, 
Dacă nu e convenabil, 
Hai să nu mai fim Nebuni.
(http://www.versuri.ro/versuri/gghmgh_pavel-stratan-kapushon-nebuni.html)

Daca da, haideti sa nu mai fim nebuni (sau ne buni)!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gand in context si nu numai

Reiau citatul din finalul celebrului roman care  a facut istorie in literatura romana si nu numai, "daca dragoste nu e, nimic nu e!". Nu pentru ca astazi se sarbatoreste "Dragobetele" ci dintr-un cu totul alt motiv. Pe care nu-l voi expune ci voi lasa sa fie descoperit.

In context, trecand peste faptul ca am re-urmarit, (nu ca sa nu fiu urmarit!) o comedie cu mesaj, "Pur si simplu dragoste", m-am oprit la versurile unui cantec vechi, pe care nu l-am mai auzit de mult.

Gandul m-a trimis la aceeasi stare evidentiata anterior, cu mesajul si intelesul corespunzator. Cum traim intr-o perioada de schimbari majore, in special ca urmare a dezinformarilor si manipularilor de tot felul, cred ca ele, versurile, ar putea constitui un interesant studiu de caz pentru tot ceea ce inseamna a fi sau a nu fi ... dragoste. 
ATENTIE insa, nu e vorba de erotism sau orice alta latura de acest gen spre care majoritatea ar fi tentata sa incline. De aceea "speta" merita studiata si, de ce nu, implementata. Loc este, slava Domnului!

"Prieten drag, 
Ne cunoastem de-o viata. 
De ani si ani
Langa mine te stiu. 
Mi-ai dat mereu 
Cu-n suras, o povata
Si-n ceasul greu
Mi-ai fost sprijinul viu. 
Prieten drag
Ce-mi aperi drumul in tacere
M-ai insotit la fericire si durere. 
Te chem din nou
Stand cu gandul de vorba, 
La ceas tarziu
Sa ma ierti daca-ti scriu. 
Iti amintesti? 
Ne intrebam adeseori
http://Versuri.ro/w/eeiefi 
Ce e iubirea? 
Tu m-ascultai 
Si-ti ascultam la randul meu 
Destainuirea. 
Iubirea, da, e doar un vis indepartat
Prea indepartat
Un vis frumos, chiar prea frumos 
Sa poata fi adevarat. 
Prieten drag, 
Iubirea nu-i asa departe, 
De ani si ani
Tacerea noastra ne desparte. 
Dar daca tu crezi si acum ca iubirea
E un simplu vis
Sa ma ierti ca ti-am scris."
(http://www.versuri.ro/versuri/eeiefi_pompilia-stoian-prieten-drag.html)

Frumos si interesant, nu?

Despre ... intelesuri

Ma refeream, in postarea trecuta, la mesaj si mesaje asa cum apar ele sau cum s-ar dori sa apara. Mi-am amintit ca ceva a ramas neclarificat. Ceva ce se poate traduce prin intelesuri. Caci, nu-i asa, fiecare mesaj se vrea ... tradus si inteles.

Nu intru in polemica mesajelor si "traducerilor". O fac altii, de specialitate, cu multa convingere si plata pe masura.

Ma gandesc, insa, la multele intelesuri care se pot desprinde dintr-un simplu mesaj despre o decizie. Legata de modul sublim in care s-a implementat, de mult, cu multa grija si sprijin, de tot felul, o celebra reclama: "DORMI LINISTIT, FNI VEGHEAZA PENTRU TINE!". Cine stie cunoaste!


Si ma opresc. Nu din cauza mesajului sau intelesurilor. Ci dintr-o cu totul alta cauza, regasita intr-o poezie. Caci prefer sa raman la poezie si nu numai. E mult mai bine!


Trecut-au anii ca nori lungi pe şesuri
Şi niciodată n-or să vie iară,
Căci nu mă-ncântă azi cum mă mişcară
Poveşti şi doine, ghicitori, eresuri,

Ce fruntea-mi de copil o-nseninară,
Abia-nţelese, pline de-nţelesuri -
Cu-a tale umbre azi în van mă-mpesuri,
O, ceas al tainei, asfinţit de sară.

Să smulg un sunet din trecutul vieţii,
Să fac, o, suflet, ca din nou să tremuri
Cu mâna mea în van pe liră lunec;

Pierdut e totu-n zarea tinereţii
Şi mută-i gura dulce-a altor vremuri,
Iar timpul creşte-n urma mea... mă-ntunec!
(Trecut-au anii... 
http://www.romanianvoice.com/poezii/poezii/trecutau.php)

Cu un mesaj superb si inteles, sau intelesuri, de asemenea!

Despre ... un mesaj

Am aflat astazi, prin radio, ca animalele au scapat si s-a rezolvat. 
Animalele salbatice, fireste. Celelalte, domestice si nu numai... inca mai au de asteptat. Si ca ramane doar problema painii de rezolvat. Iar atunci cand ea, problema, va fi rezolvata (apropo, cu cata paine congelata vom mai fi binecuvantati noi, cei care odata eram numiti "granarul Europei"?), vom trai si noi numai "in lapte si miere".

Stateam si meditam, asa, la mesajul cu animalele de la circ, "Circul Globus" care si-au luat adio de la public, intr-un spectacol cu casa inchisa (http://www.digi24.ro/stiri/actualitate/social/ultimul-spectacol-cu-animale-la-circul-globus-672975).
Si nu am putut sa nu ma gandesc la celebrul FRAM al copilariei, "Fram, ursul polar".

Acum, ca exploatarea animalelor atinsese cote alarmante, e alta poveste. Dar oare exploatarea omului de catre om ce cote a atins in lumea noastra democrata si plina de libertati care mai de care mai "interesante"?
Raspunsul, vanare de vant, prieteni, se poate regasi si intr-un titlu cinematografic de roman "Binecuvantati animalele si copiii". Poate!

Mesajul meu, insa, vizeaza o cu totul alta speta, mai domestica, adica mioritica: cum sa reusim impreuna in diversitate.
Speta mi-a fost sugerata de un filmulet pe care l-am redistribuit si pe care voi incerca sa-l "plantez" si aici. 
https://68.media.tumblr.com/14091912d21a776d692bcb309225cbe3/tumblr_inline_ohsl8rVMl61rf6gm1_540.gif


Cum "mesajul" spune tot, nu cred ca mai incap alte comentarii!

Cam ... atat

Putina pauza nu strica. In orice domeniu.
Paranteza: dar nu ca-n zicala din epoca, "pauzele lungi si dese, cheia marilor succese!". Doar o pauza de stare. Si atat.

Cam la acest stadiu ma gasesc astazi, dupa zecile de postari pro si contra lecturate (pentru ca vreau sa ma mentin informat si sa raman impartial) care m-au convins, desi nu mai era nevoie, ca totul e vechi si desertaciune. Si ca nu se merita! 

Despre ce? Despre anomalia politica mioritica. De sus in jos, de la stanga la dreapta (SAU VICEVERSA) si in tot spectrul ROGVAIV. Cu bune, cate sunt ele, putinele si mai putin bune, cate ne ingroapa in aceasta democratie originala.

De aceea m-am hotarat. Si asta ca urmare o unei postari in care am gasit destule motive spre bine. Si de aceea "am dat-o si eu mai departe"! (cea cu bata de baseball, caramida, ciocanul si bila de bowling toate distruse in contact cu ceea ce poate fi spart si daramat cel mai usor!!!!!!!!!!!!!).
Pentru ca, nu-i asa, "speranta moare ultima" si "UNDE DRAGOSTE NU E, NIMIC NU E!" ( ca sa parafrazez, printr-un citat de final de roman, adevarul adevarat pe care majoritatea mai marilor, de pretutindeni, il bagatelizeaza ignorand si refuzand, de fapt CALEA, ADEVARUL SI VIATA). 

Cam atat avand de spus, deci, d.p.d.v. politic si polemic (si nu vreau sa "polenizez" de nici o culoare, cu nimeni) mi-am amintit de un hit indragit, tot din epoca, al celebrei formatii ABBA. Cum l-am gasit si vizionat de mai multe ori intr-un film cu dedicatie, "Mamma mia", m-am gandit ca se potriveste momentului. Caci, chiar daca este un cantec de dragoste, incepe cu mesajul pe care um mare luptator pentru drepturile omului l-a pus ca emblema pentru viata sa, daruita unei cauze pentru care a si platit. 
Cu cu viata. "AM UN VIS!".

Am un vis

scris de Benny Anderson şi Bjorn Ulvaeus

Am un vis, un cântec de cântat

Care să m-ajute să fac faţă la orice.

Dacă vezi minunea unei poveşti

Poţi înfrunta viitorul chiar dacă dai greş.

Cred în îngeri,

Ceva bun în tot ceea ce văd,

Cred în îngeri,

Când ştiu că pentru mine e momentul

Voi traversa râul, am un vis.

Am un vis, o fantezie

Care să m-ajute în viaţa reală

Şi destinaţia mea face să merite efortul

Înfruntând întunericul pentru încă o milă,

Cred în îngeri

Când ştiu că pentru mine e momentul

Cred în îngeri,

Când ştiu că pentru mine e momentul

Voi traversa râul, am un vis.

Voi traversa râul, am un vis.

Am un vis, un cântec de cântat

Care să m-ajute să fac faţă la orice,

Dacă vezi minunea unei poveşti

Poţi înfrunta viitorul chiar dacă dai greş.

Cred în îngeri,

Ceva bun în tot ceea ce văd,

Cred în îngeri,

Când ştiu că pentru mine e momentul

Voi traversa râul, am un vis,

Voi traversa râul, am un vis.

cu originalul

I Have A Dream

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I’ll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a fantasy

To help me through reality

And my destination makes it worth the while

Pushing through the darkness still another mile

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I’ll cross the stream, I have a dream

I’ll cross the stream, I have a dream

I have a dream, a song to sing

To help me cope with anything

If you see the wonder of a fairy tale

You can take the future even if you fail

I believe in angels

Something good in everything I see

I believe in angels

When I know the time is right for me

I’ll cross the stream, I have a dream

I’ll cross the stream, I have a dream

(http://lyricstranslate.com/ro/i-have-dream-am-un-vis.html)

Deci ... cam atat!

Despre ... niste culori (!)

Plecati la drum, nu am mai avut timp sa "navighez" decat sporadic. Urmarea si uimirea au venit astazi cand, dupa ce am ascultat la radio sute de comentarii despre "eveniment", am vazut si pozele. Inclusiv pe cele controversate, cu procente.

Asa mi s-a iti un gand cu si despre ... culori. Doar ca eu nu ma gandesc la cele trei prezentate, comentate si analizate in media. Caci despre steag, sau drapel nu vreau sa fac nici un comentariu. Au facut altii, inclusiv prin moduri care nu au nimic comun cu patriotismul. Poate asa s-au obisnuit de la democratiile care permit actele extreme, sub imperativul sustinerii diferitelor drepturi (fara comentarii).

Azi, deci, ma opresc la alte culori. Prinse intr-o scurta poezie cu mesaj si impact de ... primavara:

"Verde crud, verde crud…
Mugur alb, si roz si pur,
Vis de-albastru si azur,
Te mai vad, te mai aud!

Oh, puncteaza cu-al tau foc,
Soare, soare…
Corpul ce întreg ma doare,
Sub al vremurilor joc.

Dintr-un fluier de rachita,
Primavara,
O copila poposita la fîntîna
Te îngîna
Pe cîmpia clara…

Verde crud, verde crud…
Mugur alb, si roz si pur,
Te mai vad, te mai aud,
Vis de-albastru si azur." 
(http://www.versuri-si-creatii.ro/poezii/b/george-bacovia/note-de-primavara.html)

Frumoase versuri si frumos mesaj!
Mai ales cand "corpul doare sub al vremurilor joc", nu?