Cautand un subiect de actualitate, pentru ca nu am reusit sa ma concentrez pe ceea ce-mi propusesem, din motive "casnice", mi-am amintit de un poet, vagabond (dupa cum il prezenta un film regizat "inainte"), din trecut cu niste versuri mai mult decat relevante pentru "epoca contemporana" in poezia intitulata BALADA CU ACELASI TALC.
Orice asemanare cu realitatea mioritica nu este deloc ... intamplatoare.
Orice asemanare cu realitatea mioritica nu este deloc ... intamplatoare.
"in vechiul grai frâncesc
Dar sfinţii-apostoli undi-s oare,
Cu patrahire, strai bogat,
Încinşi cu stole şi stihare,
Ce-l iau de gât pre necurat
Încins de rău şi de păcat?
Ca orice om de rând s-au frânt,
Cu toţii lumea o-au lăsat:
Ca pleava spulberată-n vânt.
Dar din Constantinopol cei
Chezari cu pumnul daurit,
Şi încă, riga Franciei,
Între toţi regii-mpodobit
Ce pentru Domnu’ a ctitorit
Locaş de-nchinăciuni preasfânt?
Fost-a la vremea lui slăvit?
Ca pleava spulberată-n vânt.
Ci undi-i, din Vienne şi Grenobles
Delfinul scump, viteaz; şi mai,
Cei din Dijon, Salins ori Doles,
Domnii şi-odraslelele de crai
Cu oameni, curte şi alai,
Crainici, trompeţi, urmaşi? ei sînt,
Oricât se ghiftuiră, vai,
Ca pleava spulberată-n vânt.
Prinţii aşişderi morţii-s daţi
Ca orice om de pre pământ,
Geaba îs trişti ori mâniaţi, –
Ca pleava spulberată-n vânt. În româneşte de Dan Dănilă "
(http://www.versuri-si-creatii.ro/poezii/v/francois-villon/balada-cu-acelasi-talc.html)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu