Simple ganduri de clarificare

Pentru ca mi s-a transmis ca incercarea mea este prea simplista si lipsita de sens, vreau astazi sa completez ceea ce  am vrut sa evidentiez ieri, prin scurta referire la caracter: avem nevoie de oameni de caracter care, mai presus de interesul lor personal - si chiar de viata la care tin atat de mult - sunt dispusi sa se sacrifice pentru binele si prosperitatea generala.
Mesajului de ieri, extras dintr-o traducere mai actualizata si moderna a Sfintelor Scripturi (aflata pe internet, desigur) doresc sa-i adaug, pentru a ne aduce aminte, cu totii, traducerea unui poem deosebit, gasit pe site-ul regretatului G. Pruteanu, "Daca", de Rudyard Kipling (sublinierea de la incheiere imi apartine):

Dacă eşti calm, cînd toţi se pierd cu firea 
În jurul tău, şi spun că-i vina ta;
De crezi în tine, chiar cînd Omenirea 
Nu crede, dar îi crezi şi ei cumva; 
De ştii s-aştepţi, dar fără tevatură;  
De nu dezminţi minciuni minţind, ci drept; 
 De nu răspunzi la ură tot cu ură
Şi nici prea bun nu pari, nici prea-nţelept;

Dacă visezi - dar nu-ţi faci visul astru;
De poţi să speri - dar nu-ţi faci jindul ţel;
De-ntîmpini şi Triumful şi Dezastrul  
Mereu senin şi în acelaşi fel; 
Dacă suporţi să-ţi vezi vorba sucită
De şarlatan, ce-ţi spurcă al tău rost;
De poţi ca munca vieţii, năruită,
S-o faci de la-nceput precum a fost;

Dacă-ndrăzneşti agonisita-ţi toată 
S-o pui, făr'a clipi, pe-un singur zar
Şi, dac-o pierzi, să-ncepi ca prima dată  
Făr-să te plîngi cu un oftat măcar;  
De ştii, cu nerv, cu inimă, cu vînă,  
Drept să rămîi, cînd ele june nu-s,
Şi stai tot dîrz, cînd nu mai e stăpînă  
Decît Voinţa ce le ţine sus;

Dacă-ntre Regi ţi-e firea neschimbată  
Ca şi-n Mulţime - nu străin de ea;
Amic sau nu, de nu pot să te-abată;
De toţi de-ţi pasă, dar de nimeni prea; 
Dacă ţi-e dat, prin clipa zdrobitoare, 
Să treci şi s-o întreci, mereu bonom,
atunci: a ta e Lumea asta mare  
şi, mai mult, fiul meu: atunci - eşti Om!   
Traducere de Dan Duţescu?


Cu aceste randuri, vreau sa fac si o clarificare: inainte de a fi politician, guvernant (de orice grad si functie), parlamentar sau presedinte, IN ORICE CAZ, UN EXPONENT AL PUTERII, cred ca fiecare candidat ar trebui sa se analizeze prin prisma celor doua mesaje legate de caracter.